Itt az első fordítás.
Carl Sagan az egyik kedvenc emberi lényem a világon, talán épp ezért is akartam vele kezdeni a fordítást.
Gondolatai kristálytiszták és szépen csengőek. A 20. század egyik leg(el)ismertebb tudósa és a tudomány népszerűsítője. A Kozmosz című sorozatát talán láthattad a 80-as, 90-es években. Számos könyvet írt nem fikció témában, de például a Contact (A Kapcsolat) című sci-fi film is az ő fejéből származik.
Na de minden másra ott a Google.
A videó a vallás és tudomány kapcsolatáról, meg sok más nagyon finom dologról szól.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
SODor · http://amindenit.blog.hu 2011.08.09. 14:52:13
Csillaghamu · http://csillaghamu.blog.hu 2011.08.09. 15:02:21
Köszönöm szépen :)
Nagyon jól esett.
A második videó már megtekinthető.
A harmadikhoz meg épp töltöm fel a feliratot, nemsoká az is meglesz.
Iratkozz fel a YouTube csatornámra.
A hét végéig kikalapálom a blogot is meg a YouTube csatornát is, csak most elfoglalt voltam a videócsinálással.
szilard70 2011.08.29. 01:26:30
Csillaghamu · http://csillaghamu.blog.hu 2011.08.29. 01:53:46
Örülök, hogy mások is értékelik :)
Carl Sagan-nel magyar nyelvben mozgókép formátumban csupán a Kozmosz című dokumentum filmsorozatban találkozhatsz.
A tudományos tartalma egy kicsit idejétmúlt, bár nagy része ma is megállja a helyét, de a filozófiai és költészeti része úgy gondolom örökéletű.
Ha nem találtad még meg, akkor szívesen küldök egy (köhköh il)legális torrent fájlt a Kozmosz sorozattal.
Írj a
csillaghamu.blog.hu@gmail.com
e-mail címre.
Ezek a videók amiket lefordítottam meg részben a Kozmoszból, de túlnyomó részük Sagan (magyarul meg nem jelent) 1994-es Pale Blue Dot című (kazettás hangos)könyvéből vannak összevágva.
Csillaghamu · http://csillaghamu.blog.hu 2011.08.29. 01:58:22
Azt még megkérdezhetem, hogy milyen osztályban tanítasz?
szilard70 2011.09.02. 20:26:35